Installation en tranchée ouverte

Instructions d'installation selon les normes EN 295 et ZP WN 295. L'installation de canalisations d'eaux usées est réglementée au niveau européen par la norme EN 1610 « Mise en œuvre et essai des branchements et canalisations d'assainissement ». Dans certains domaines, cette réglementation est complétée par les instructions du fabricant.

Les tuyaux et raccords en grès, sans aucune exception, sont également considérés et installés comme des branchements et canalisations d'assainissement selon EN 1610 et leur étanchéité est contrôlée conformément à cette même norme.

DÉCHARGEMENT, TRANSPORT ET STOCKAGE

En collaboration avec des prestataires du marché, nous sommes en mesure de livrer nos marchandises sur tous les chantiers, avec efficacité et ponctualité. De plus, nous avons recours à des emballages consignés qui garantissent un transport de nos produits en toute sécurité. 

Une fois sur le chantier, les tuyaux et raccords peuvent être déchargés sans problème, puis les extrémités des tuyaux sont saupoudrées de talc afin de détecter d'éventuels dommages dus au transport. Le transport des tuyaux et raccords sur le chantier doit également être réalisé au moyen d'appareils appropriés.

Nos emballages (minipack et maxipack) permettent un stockage sûr et éprouvé des tuyaux sur le chantier ; certains tuyaux doivent être posés sur des cales en bois équarri. Les raccords sont entreposés dans des caisses à clairevoie ou posés debout sur le collet.


Installation

Pour chaque livraison, il faut utiliser de manière systématique et exclusive le lubrifiant inclus KeraMat. Les tuyaux en grès de diamètre petit à moyen peuvent être encastrés à l'aide d'une cale en bois équarri et d'une barre. Les tuyaux de grand diamètre sont assemblés au moyen d'un tire-fort ou d'un treuil de tubage. 

Lors de l'assemblage de tuyaux, il faut toujours prêter attention aux repères apposés à la crête des conduites qui doivent se trouver en haut. Lors de la pose de branchements à partir de DN 350, une différenciation doit être faite entre les branchements débouchant à droite et à gauche (dans le sens de l'écoulement). 

Les tuyaux en grès doivent être installés de manière à ce que leur fût ait un appui régulier et qu'ils soient disposés au milieu de la tranchée. Pour les collets, il faut prévoir des niches adaptées. 

En cas de température inférieure à zéro, le fond de la tranchée doit être protégé, car il est interdit de poser les tuyaux en grès sur des couches gelées. En principe, la pose est autorisée dans de telles conditions, mais il faut alors prendre en compte les forces de compression qui seront légèrement plus élevées en fonction de la température extérieure. De même, les joints sont soumis à un contrôle d'étanchéité jusqu'à -10 °C. 

APPUI ET ENROBAGE

L'appui et l'enrobage du tuyau ont une influence considérable sur la position et la capacité de charge de la conduite.

Le lit de la conduite doit garantir une répartition homogène de la pression dans la zone d'appui afin d'éviter les fissures, les déformations et les pressions intermittentes ponctuelles et ainsi préserver l'étanchéité. La compacité de l'appui doit être au moins égale à la compacité du lit de pose. 

La norme EN 1610 décrit trois types d'appui ; Steinzeug-Keramo recommande le type d'appui n° 1.

Vous trouverez des informations détaillées sur l'appui et l'enrobage dans notre manuel.

Compactage et remblaiement

Le compactage mécanique est réalisé par couches de 15 à 30 cm. La règle suivante s'applique pour les tuyaux en grès : lorsque la taille de grain(s) est > 40 mm dans la première couche à compacter de la zone d'enrobage, l'épaisseur du remblai initial doit s'élever au minimum à 300 mm.

Notre recommandation : utilisez, si possible, le sol existant pour remblayer la tranchée.

Erreurs à éviter

      

further informations

Manual guidelines for building wastewater pipe systems

Detailed information for installation can be found in our manual.

Télécharger le document

Infopool

This calculator makes it possible to check the mechanical strength of vitrified clay pipes by calculating the required bedding. The result will be a verifiable static calculation for pipes DN 100 up to DN 1000.

Lire plus >>